Katy Perry - Use Your Love (Çeviri)

- know you know my boyfriend is out of town
- Biliyorum, biliyorsun, erkek arkadaşım şehir dışında.
So have a drink, let's talk it over
- Bu yüzden bir içki hazırla ve hadi bunun üstünde konuşalım.
So many things I shouldn't be sayin now
- Nice şey şimdi söylememem gereken...
You know I like my boys a little bit older
- Bilirsin erkeklerimi biraz daha büyük severim.

I just wanna use your love
- Sadece senin sevgini kullanmak istiyorum.
Tonight, tonight, tonight. tonight, tonight
- Bu gece(x5)
I don't wanna lose your love tonight
- Bu gece sevgini kaybetmek istemiyorum.

All my girls are no where to be found
- Tüm kızlar, hiç bir yerde bulamayacağın...
They all split when I'm in trouble
- Onlar dağıtırlar, ben dert içindeyken.
But I'll tell you all my secrets if you stick around
- Ama sana söyleyeceğim sırrımı eğer peşimden ayrılmazsan.
the 'undercover-lovers' under the covers
- Gizli sevgililer kapakların altında.

I just wanna use your love
- Sadece senin sevgini kullanmak istiyorum.
Tonight, tonight, tonight. tonight, tonight
- Bu gece(x5)
I don't wanna lose your love tonight
- Bu gece sevgini kaybetmek istemiyorum.

I just wanna use your l-o-v-e, l-o-v-e
I just wanna use your l-o-v-e, l-o-v-e, l-o-v-e
- Sadece senin sevgini kullanmak istiyorum. (x2)

try to stop my head from spinning
- Baş dönmemi durdurmayı dene!
Too much to drink, not making sense
- Çok içmek için, algılamamak için
Been a while since I've been with someone new
- Yeni biriyle olduğumdan beri, böyleyken...
But I can't stop the way I'm feeling
- Ama hissettiğim bu yolda duramam.

As you leave please would you just close the door
- Ayrıldığın gibi lütfen sadece kapıyı kapat!
Now that our love affair is over
- Şimdi bu senin sevgi ilişkin aşmış...
You're exactly what I was looking for
- Sen tamamen benim eskiden arar olduğum...
Well, find a shoulder to cry upon
- Ağlayacağın bir omuz bul!

I just wanna use your love
- Sadece senin sevgini kullanmak istiyorum.
Tonight, tonight, tonight, tonight tonight!
- Bu gece! (x5)
I don't wanna lose your love tonight
- Bu gece sevgini kaybetmek istemiyorum.

I just wanna use your love
- Sadece senin sevgini kullanmak istiyorum.
Tonight, tonight, tonight, tonight tonight!
- Bu gece! (x5)
I don't wanna lose your love tonight
- Bu gece sevgini kaybetmek istemiyorum.

I just wanna use your love
- Sadece senin sevgini kullanmak istiyorum.
Tonight, tonight, tonight, tonight tonight!
- Bu gece! (x5)
I don't wanna lose your love tonight
- Bu gece sevgini kaybetmek istemiyorum.

You don't mean nothing at all to me(x4)
- Benim için hiç bir şey ifade etmiyorsun
You don't mean nothing at all
- Hiç bir şey ifade etmiyorsun!

teşekkürLeerr